文集

Writing

Essays and poems on technology, markets, family and the structures we inherit. Most are bilingual; a few you can play with.

关于技术、市场、家庭,以及我们继承的种种结构的文章与诗。多数中英双语,有几篇可以动手玩。

17 essays · 17 篇文章7 poems · 7 首诗

Watercolor: a sheltie in an armchair by an open window; pages fly out and become birds over a city that is half Bay Area, half Shanghai

Interactive essays

互动长文Figures you can push, pull and replay
Interactive · 互动Who Will Prompt the Prompts?谁来提示提示词AI, capital and involution: who ends up on top when models prompt models, and why working harder loses twice.Interactive · 互动Neural Networks Are Already Clean神经网络本来就很干净Goodfire’s interpretability essay, explained simply (ELI5): most neurons inside AI models do one main job.Interactive · 互动Magic Ink魔法墨水An interactive English–Chinese guide to Bret Victor’s Magic Ink: why every click is a cost, and how context inference, graphic density, and direct manipulation replace interrogation UIs.Interactive · 互动The Path of Creation创作之路An illustrated English–Chinese guide to Chapter 7 of Scott McCloud’s Understanding Comics, tracing how creators move from surface inward through craft, structure, and idiom to form and purpose.Interactive · 互动Gradatim Ferociter步步为营,猛烈推进An illustrated, interactive English–Chinese guide to Venkatesh Rao’s Gradatim Ferociter: watch Stagnation, Junk, House of Cards, and Gradatim Ferociter race from the same stream of graded bricks and hidden mystery rocks.Interactive · 互动Meaningness意义性An illustrated English–Chinese guide to David Chapman’s Meaningness: eternalism, nihilism, the complete stance, and caring without certainty.Interactive · 互动One Novel in Six Styles一本红楼,六种写法Six illustrated English–Chinese summaries of Dream of the Red Chamber for readers new to the novel: its characters, love story, family tragedy, and ending, told in six distinct styles.Interactive · 互动Tired Gods疲惫的神Somewhere in a high-rise, a woman hammers a piece of pork flat. Thwack. Thwack. The violence is precise. Her children hide in the corner, tracking the rhythm.Interactive · 互动Stories and Vectors故事与向量Who we are is who we are becomingInteractive · 互动Truth is Toxic to Most Companies真相对多数公司有毒Truth is counter-intuitively toxic to most companies.

2026

2025

2024

2023